ルカによる福音書 14:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ あなたがたに言って置くが、招かれた人で、わたしの晩餐にあずかる者はひとりもないであろう』」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ 初めに招待してやった客にご馳走など残しておくもんか！！』」

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ あなたがたに言って置くが、招かれた人で、わたしの晩餐にあずかる者はひとりもないであろう』」。

リビングバイブル

²⁴ 初めに招待した者たちの中には、宴会の食事を味わうことのできる者は一人もいないのだ。』」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 言っておくが、あの招かれた人たちの中で、わたしの食事を味わう者は一人もいない。』」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 初めに招待してやった客は、誰一人として用意してあったこのご馳走を食べることはない！』」

聖書 口語訳

²⁴ あなたがたに言って置くが、招かれた人で、わたしの晩餐にあずかる者はひとりもないであろう』」。

ルカによる福音書 14:24 相互参照

マタイによる福音書 21:43

それだから、あなたがたに言うが、神の国はあなたがたから取り上げられて、御国にふさわしい実を結ぶような異邦人に与えられるであろう。

マタイによる福音書 22:8

それから僕たちに言った、『婚宴の用意はできているが、招かれていたのは、ふさわしくない人々であった。

ルカによる福音書 14:23

主人が僕に言った、『道やかきねのあたりに出て行って、この家がいっぱいになるように、人々を無理やりにひっぱってきなさい。

ルカによる福音書 14:25

大ぜいの群衆がついてきたので、イエスは彼らの方に向いて言われた、

ヨハネによる福音書 3:19

そのさばきというのは、光がこの世にきたのに、人々はそのおこないが悪いために、光よりもやみの方を愛したことである。

ヨハネによる福音書 3:36

御子を信じる者は永遠の命をもつ。御子に従わない者は、命にあずかることがないばかりか、神の怒りがその上にとどまるのである」。

ヨハネによる福音書 8:21

さて、また彼らに言われた、「わたしは去って行く。あなたがたはわたしを捜し求めるであろう。そして自分の罪のうちに死ぬであろう。わたしの行く所には、あなたがたは来ることができない」。

ヨハネによる福音書 8:24

だからわたしは、あなたがたは自分の罪のうちに死ぬであろうと、言ったのである。もしわたしがそういう者であることをあなたがたが信じなければ、罪のうちに死ぬことになるからである」。

使徒行伝 13:46

パウロとバルナバとは大胆に語った、「神の言は、まず、あなたがたに語り伝えられなければならなかった。しかし、あなたがたはそれを退け、自分自身を永遠の命にふさわしからぬ者にしてしまったから、さあ、わたしたちはこれから方向をかえて、異邦人たちの方に行くのだ。